Попытаемся разобраться, как можно «малой кровью» компенсировать «геометрию рук» китайских товарищей.

   Внимательно смотрим на карту. Маловато деталей на ней будет. Вывод: «товарищи» в очередной раз сэкономили пару юаней.
   Разглядываем микросхему усилителя: либо TEA2025, либо KA2206 (либо подобный аналог). Заглядываем в фирменный даташит на усилитель. Соответственно с удивлением обнаруживаем, что схема, запаянная на карте, и схема, рекомендованная производителем -- несколько отличаются.

   Позиционные обозначения на разных картах могут отличаться, но суть остается та же. Ищем выходные конденсаторы (C83, C82 = 4.7 мкФ х 16В) и заменяем их на малогабаритные 470 мкФ х 16 В. Отсутствующие конденсаторы С85 и С84 (bootstrap) -- впаиваем рекомендованные 100 мкФ. Это повысит отдачу низких частот. До этой доработке частота среза усилителя находилась в районе 1 кГц -- что и было прекрасно слышно.
   Находим развязку инвертирующего входа по постоянному току (С89 и С 88, 1 мкФ х 50 В). Заменяем на 100 мкФ х  6.3 В. Снова понижается частота среза. Все ближе и ближе схема к идеалу :)
  И еще немного повысим отдачу на низких частотах, заменив конденсаторы между кодеком и усилителем (С90 и С92) на неполярные танталовые бескорпусные 1.5 мкФ. Если захотите сделать нормальный линейный выход -- рекомендую сразу напаять на каждый конденсатор по дополнительному резистору по 20 кОм -- это будет задел на неплохой линейный выход -- без искажений паршивенького ТЕА2025-го.
   Для эстетов -- рекомендую запаять 1.5 мкФ  «неполярного и бескорпусного» С52 (фильтр питания самого кодека).
   Ну что, проверив пайку, включаем и сразу чувствуем разницу.

   В качестве дополнительной доработки могу порекомендовать понизить Ку усилителя, включив по резистору 4.7К между выводами 2 и 6 (а так же 15 и 11). Это заметно снизит шум усилителя, иначе (при использовании наушников) приходится убирать уровень выходного сигнала почти до минимума.